Datenschutzerklärung
Gültig ab: 15. Oktober 2026.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die für den Betrieb von golten.pl verarbeitet werden, ist Atrium Maciej Chwaja, tätig unter der Marke Golten Polska, polnische Steueridentifikationsnummer (NIP) 6792134356, ul. Kazimierza Morawskiego 5 lok. 127, 30-102 Kraków, Polen. Schriftliche Anfragen zum Datenschutz können Sie an diese Anschrift richten.
E-Mail für die Korrespondenz mit dem Betreiber und Anliegen zu personenbezogenen Daten: biuro@golten.pl.
2. Geltungsbereich und Daten
Diese Erklärung gilt für den Produktkatalog, die Suche, die Anfrageliste und die Formulare auf golten.pl. Auf der Website können keine verbindlichen Bestellungen aufgegeben oder Zahlungen vorgenommen werden. Bei einer Kontaktaufnahme werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr freiwillig angegebener Name, Ihre Nachricht, ausgewählte Produkte und Mengen sowie die Seite und Sprache des Formulars verarbeitet. Ihre Nachricht kann Unternehmensdaten, Angaben zu einer vertretungsberechtigten Person oder weitere Informationen enthalten, die Sie selbst mitteilen.
Der Server und die Infrastruktur-Anbieter können technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage und Browserinformationen verarbeiten, soweit dies für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich ist. Bitte übermitteln Sie nur die für Ihr Anliegen notwendigen Informationen und vermeiden Sie besonders sensible personenbezogene Daten.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten zur Bearbeitung von Korrespondenz, Produktanfragen, technischer Unterstützung und Antworten oder Angeboten durch Golten Polska. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Korrespondenz und Geschäftsanfragen. Wenn eine Person im eigenen Namen vorvertragliche Maßnahmen verlangt, gilt für notwendige Schritte Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Notwendige technische Daten dienen der Sicherheit; relevante Daten können zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden.
Die Angaben sind freiwillig. Eine E-Mail-Adresse und eine Nachricht sind für eine Antwort erforderlich. Der Name ist optional. Der Katalog kann ohne Formularversand genutzt werden.
4. Empfänger der Anfragen und weitere Datenempfänger
Alle Kontaktformulare und Anfragen aus der Anfrageliste werden an Golten Polska unter biuro@golten.pl gesendet. Die Formulare senden keine Anfragen oder Kopien direkt an Ningbo Golten Electronics Co., Ltd.
Zugriff können befugte Beschäftigte, Hosting- und E-Mail-Anbieter einschließlich Hostinger, erforderliche IT-Dienstleister sowie gesetzlich berechtigte Stellen erhalten. Auftragsverarbeiter sollen auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen tätig sein.
Bei aktiviertem Turnstile-Schutz wird beim Absenden eines Formulars ein Dienst von Cloudflare, Inc. gestartet. Zur Bot-Abwehr können technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Herkunftsinformationen verarbeitet werden. Unser Server übermittelt weder Ihre E-Mail-Adresse noch den Nachrichtentext zur Prüfung. Eine Verarbeitung außerhalb des EWR ist möglich; Abschnitt 5 gilt entsprechend. Details: Datenschutzhinweise zu Cloudflare Turnstile.
5. Verarbeitung außerhalb des EWR
Das Absenden eines Kontaktformulars oder einer Anfrage aus der Anfrageliste übermittelt die Nachricht und Absenderdaten nicht automatisch an den Hersteller in China. Empfänger ist Golten Polska.
Jede weitere Weitergabe personenbezogener Daten erfordert eine geeignete Rechtsgrundlage und die erforderlichen Datenschutzinformationen. Bei einer Verarbeitung durch Infrastruktur-Anbieter außerhalb des EWR müssen die Voraussetzungen und Garantien nach Kapitel V DSGVO eingehalten werden. Informationen über Empfänger, Verarbeitungsorte und Garantien erhalten Sie unter biuro@golten.pl. Eine Anfrage ist keine Einwilligung in eine unbegrenzte Weitergabe.
6. Aufbewahrung
Korrespondenzdaten bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung des jeweiligen Anliegens erforderlich ist. Eine längere Aufbewahrung benötigt eine gesonderte Begründung, etwa eine gesetzliche Pflicht oder die Notwendigkeit, Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen; dabei werden die einschlägigen Verjährungsfristen berücksichtigt. Technische Daten werden nur in dem Umfang und für den Zeitraum gespeichert, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.
7. Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung. Sie können einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt, wenn die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind, insbesondere bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags. Beruht eine bestimmte Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Datenschutzanfragen richten Sie an Golten Polska unter biuro@golten.pl oder an die oben angegebene Postanschrift. Sie können sich auch beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde beschweren: uodo.gov.pl.
8. Browserspeicher, Karten und automatisierte Entscheidungen
Die Anfrageliste und die Einstellung zum Schließen des Hinweises verwenden localStorage auf Ihrem Gerät. Aufbewahrungsfristen und Löschmöglichkeiten erläutert die Information Cookies und Browserspeicher. Formulardaten werden nicht in localStorage gespeichert. Google Maps öffnet sich erst nach einem Klick auf den Link. In dieser Version führt der Betreiber weder Profiling noch automatisierte Entscheidungen durch, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen haben.
9. Aktualisierungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die tatsächliche Verarbeitung ändert. Eine Änderung des Textes ersetzt weder die erforderliche Rechtsgrundlage noch Vereinbarungen oder betriebliche Verfahren.
